DUETS «Κι όμως, υπάρχουν στιγμές που μας γοητεύουν οι αλήτες»
Γράφει η Μαρία Πανούτσου
24/10/2019
DUETS
«Κι όμως, υπάρχουν στιγμές που μας γοητεύουν οι αλήτες
Δεν τους αγαπάμε όμως. Τους λυπόμαστε,
τους προσέχουμε ίσως,
αλλά κατά βάθος τους περιφρονούμε.
Εγώ μπορώ ν’ αγαπήσω αυτό που κατά βάθος είναι όμορφο».
Καίη Τσιτσέλη
Σήμερα στο DUETS εικόνα και ποίηση
Καίη Τσιτσέλη
Και
Μαρία Πανούτσου
H συνύπαρξη δυο ανθρώπων είναι δύσκολη. Ίσως η συνύπαρξη στο παιχνίδι, να γίνεται ευκολότερη. Η ιδέα των Duets ‘Στον Ζυγό και οι δύο ή ένα παιχνίδι για δύο’ μου γεννήθηκε όταν μια μέρα, σε ένα σχέδιο φίλου, θέλησα να ‘απαντήσω’ με ένα ποίημα και έτσι άρχισα να βλέπω σχέδια, φωτογραφίες, και μικρά κείμενα ως αφορμή, ως μια ηχώ, μια σκέψη, μια αίσθηση, του ‘άλλου’ ένα παιχνίδι σχέσης, με όσο γίνεται περισσότερη αθωότητα. Μια αθωότητα που κουβαλά την πονηριά του παιχνιδιού. Επιθυμητή συνύπαρξη στα Duets με υλικό που δημιουργείται ακριβώς για την συνεργασία αυτή.
Τα κείμενα που θα παρουσιάζονται και το υλικό, επιδιώκουμε το μεγαλύτερο μέρος να είναι πρωτοεμφανιζόμενο στην στήλη αυτή, μια και το παιχνίδι ζητά ακριβώς, μια άμεση και στο παρόν δημιουργία και συνεργασία, δύο ανθρώπων.
Μαρία Πανούτσου.
Δυό Λόγια
Η καταγωγή μου από την μάνα μου από το Αργοστόλι με έφερε κοντά στην ποίηση της Καίης Τσιτσέλη. Αυτό αρχικά.
Γιατί μετά έψαξα τα βιβλία μου και βρήκα μια συλλογή της που την είχα αγοράσει πριν μάθω κάτι για την ίδια. Περίμενε το βιβλίο σε μια στοίβα από ποιήματα και πεζά. Το διάβασα και μου άρεσε. Ετοιμάζω ένα αφιέρωμα στην Καίη.
Η Καίη δεν ζει πια – έτσι θα λένε για όλους μας κάποια μέρα. «Η / Ο δεν ζει πια». Χαίρομαι που βρίσκω το έργο ανθρώπων που δεν ζουν πια, το ίδιο με χαρά και για νέους που ανακαλύπτω.
Το μυαλό μου καθώς γράφω σεργιανίζει στις γυναίκες τις Κεφαλλονίτισσες. Είναι διαφορετικές πολύ, έχουν το δικό τους μοναδικό ηχόχρωμα. Τις αναγνωρίζω. Εκτός από την κοινή μας καταγωγή βρήκα και άλλα στοιχεία της ζωής της που έχουμε κοινά όπως τα ταξίδια και τα μέρη που βρέθηκε. Η γραφή μας διαφορετική, άνθρωποι διαφορετικοί. Όμως από ό, τι ανακάλυψα στο διάβασμα μου για εκείνη, βρήκα πολλές αρχές δικές της να είναι και δίκες μου. Έτσι αποφάσισα να γίνει αυτό Duet.
Αξίζει να γνωρίσετε την Καίη Τσιτσέλη.
Μόλις κάνω να προχωρήσω
Βρίσκω μπροστά μου τον πέτρινο τοίχο,
Που αποκλείει...
Καίη Τσιτσέλη
Από το βιβλίο Το Α και το Ω εκδ. Άγρα.
Καίη Τσιτσέλη Από το βιβλίο Το Α και το Ω εκδ. Άγρα.
Μαρία Πανούτσου Τα μικρά θαύματα
Από την συλλογή ‘ΕΚΈΙ’
Ευδιαθεσίες
Φτάνει. Η ώρα τελείωσε
Εκεί που θα πάμε ο…
Μαρία Πανούτσου
Από την συλλογή Περπατώντας στο δακτύλιο του Κρόνου
Βιογραφικά στοιχεία
*Καίη Τσιτσέλη (1926-2001) γεννήθηκε στη Μασσαλία, με καταγωγή από τη μεριά της μητέρας της από τη Χίο και από του πατέρα της από την Κεφαλονιά. Στην Ελλάδα ήρθε για πρώτη φορά σε ηλικία δέκα χρόνων. Τότε πρωτόμαθε και ελληνικά. Αποφοίτησε από το Αμερικανικό Κολλέγιο του Ελληνικού. Κατά τη διάρκεια της γερμανικής κατοχής έζησε στην Κεφαλονιά, τόπο καταγωγής του πατέρα της. Ταξίδεψε στην Αγγλία, την Ιταλία, το Πακιστάν, το Ιράκ, το Λίβανο και τη Νιγηρία, ενώ το 1964 εγκαταστάθηκε στην Αθήνα. Παντρεύτηκε το 1957. Εργάστηκε στην ελληνική ραδιοφωνία και ασχολήθηκε με τη λογοτεχνική μετάφραση από τα αγγλικά και τα ελληνικά. Συνεργάστηκε με πολλά λογοτεχνικά περιοδικά και κατά τη διάρκεια της απριλιανής δικτατορίας συνεργάστηκε στον τόμο “18 Κείμενα”. Προτάθηκε για το Ευρωπαϊκό Αριστείο Λογοτεχνίας 2000. Πέθανε στην Αθήνα τον Ιούνιο του 2001.
Καίη Τσιτσέλη
https://www.bibliotheque.gr/article/54806 http://flamencologio.blogspot.com/2010/08/blog-post_1359.html
*(Πηγή: Αρχείο Ελλήνων Λογοτεχνών, Ε.ΚΕ.ΒΙ.).
Στον Ζυγό και οι δύο ή ένα παιχνίδι για δύο: Σύλληψη, έρευνα, οργάνωση και εκτέλεση: Μαρία Πανούτσου.
Επιμέλεια: Αλεξία Κατσαβού.
Η Μαρία Πανούτσου γεννήθηκε στην Αθήνα και υπηρετεί το θέατρο και την ποίηση από το 1979. Σπούδασε μουσική, χορό, θέατρο, ζωγραφική και φωτογραφία στην Ελλάδα, Αγγλία, Πολωνία. Έχει ταξιδεύσει για σπουδές και για συμμετοχή σε Διεθνή Φεστιβάλ θεάτρου, με το Θέατρο Τομή, στην Αγγλία, Σκωτία, Ρουμανία, Γεωργία, Γερμανία, Γαλλία, Πολωνία, Ιταλία, Κύπρο. Έζησε στην παιδική της ηλικία στο Ιράκ, στην Κύπρο και στο Λίβανο. Ξεκίνησε πολύ μικρή το χορό και το θέατρο και με την πρώτη της σκηνοθετική δουλειά βραβεύτηκε με πέντε βραβεία στο Φεστιβάλ Ιθάκης. Σκηνοθεσίας, καλύτερης παράστασης, καλύτερης παρουσίασης νεοελληνικού έργου, βραβείο γυναικείου ρόλου και έπαινος ανδρικού.
Τώρα ζει, εργάζεται και μοιράζεται την ζωή της μεταξύ Αθήνας, Κέας και Λονδίνου. Είναι απόφοιτος του Έκτου Γυμνασίου Θηλαίων. Διπλωματούχος της Σχολής Κλασσικού χορού Ε. Ζουρούδη. Διπλωματούχος της Επαγγελματικής σχολής Θεάτρου Αθηνών Έχει σπουδάσει στο GROTOWSKI LABORATORIUM στο Βρότσλαβ της Πολωνίας. Τελειόφοιτος του Γαλλικού Ινστιτούτου Αθηνών.
Σπούδασε στο Open University of London Humanities – Ανθρωπιστικές σπουδές, και συμπλήρωσε την μελέτη της για την Αρχαία Ελληνική Τραγωδία με την παρακολούθηση: Αθηναϊκή Δημοκρατία, 5ος αιώνας, στο Open University of London.
Παράλληλα με το θέατρο και την τέχνη η Μαρία Πανούτσου έχει εκδώσει 3 ποιητικές συλλογές, «ΚΑΛΕΣΜΑΤΑ», «SALUADER» και «ΠΕΡΠΑΤΩΝΤΑΣ ΣΤΟ ΔΑΚΤΥΛΙΟ ΤΟΥ ΚΡΟΝΟΥ ή ΟΙ ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΕΙΣ ΕΝΟΣΑΝΔΡΑ ΑΠΟ ΤΟ CITY» που έχουν εξαντληθεί και ετοιμάζει την έκδοση της νέας ποιητικής συλλογής με τίτλο «Η ΠΟΛΗ».
Μελέτησε Ζωγραφική και Αγιογραφία με τον ζωγράφο Δ. Πάλμα, και Κεραμική με τον γλύπτη Ν. Σκλαβενίτη. Ζωγραφίζει από το 1982 και χρησιμοποιεί ποικίλα υλικά για τον σκοπό αυτόν. Δουλεύει τον πηλό κατασκευάζοντας έργα αποκλειστικά με το χέρι και όχι με τον τροχό. Με την Φωτογραφία και τις αρχές της κινηματογραφικής τέχνης, ασχολήθηκε την περίοδο 1980-90 όπου έγινε δεκτή και στο International Film school of London.
Επίσης στο θέατρο παρουσιάζει θεατρικές παραγωγές όταν έχει να πει κάτι που την απασχολεί πολύ. Μελετά το ανέβασμα έργου του Σταμάτη Πολενάκη και του κύπριου ποιητή, Ανδρέα Τιμοθέου… Τελευταία θεατρική δουλειά της, 2015 με την παράσταση «Άσπρο Φως Ιστορίες έρωτα και αναρχίας» στο θέατρο Ειλισσός.
