Αλεξία Κατσαβού
ΑΠ’ ΤΟΝ ΚΗΠΟ, Anne Sexton
(FROM THE GARDEN)
Έλα, αγάπη μου,
Συλλογίσου τους κρίνους.
Έχουμε λίγη πίστη.
Μιλάμε πάρα πολύ.
Κάνε πέρα τη μπουκιά σου από λέξεις
Κι έλα μαζί μου να παρατηρήσουμε
Τους κρίνους ν’...
Φεύγω και αρνούμαι, Σοφία Σταθάκη
Θέλω να μείνω στη σιωπή,
ώσπου να μη σε νιώθω πια.
Χωρίς τα χέρια τους να μ' ακουμπούν
και φίλους να 'ρχονται πολύ κοντά.
Να θαυμάζω την αθωότητα...
Ἐλεωνόρα, Νίκος Εγγονόπουλος
(πρόσθια ὄψις)
Τὰ µαλλιά της εἶναι σὰν χαρτόνι
καὶ σὰν ψάρι
τὰ δυό της µάτια εἶναι
σὰν ἕνα περιστέρι
τὸ στόµα της
εἶναι σὰν τὸν ἐµφύλιο πόλεµο
(στὴν Ἱσπανία)
ὁ λαιµός της...
Υπόθεση μπεστ – σέλλερ, Χρήστος Βακαλόπουλος
Οι άνθρωποι μένουν πολύ λίγο μαζί, ελάχιστα,
ξοδεύοντας όλο τον υπόλοιπο χρόνο που βρίσκονται τυχαία στο ίδιο μέρος
με το να θυμούνται τις εποχές...
Ερωτικό Σονέτο, Pablo Neruda
Δε σ’ αγαπώ σαν να ‘σουν ρόδο αλατιού, τοπάζι,
σαΐτα από γαρούφαλα που τη φωτιά πληθαίνουν:
σ’ αγαπώ ως αγαπιούνται κάποια πράγματα σκούρα,
μυστικά, μέσ’ από την...
Μιλούσες για Πράγματα, Γιώργος Σεφέρης
Μιλοῦσες γιὰ πράγματα ποὺ δὲν τἄ ῾βλεπαν κι αὐτοὶ γελοῦσαν
Ὅμως νὰ λάμνεις στὸ σκοτεινὸ ποταμὸ
Πάνω νερὰ
Νὰ πηγαίνεις στὸν ἀγνοημένο δρόμο
Στὰ τυφλά, πεισματάρης
Καὶ νὰ γυρεύεις...
|Octavio Paz
Η αγάπη είναι μια προσπάθεια διείσδυσης σε ένα άλλο άτομο,
αλλά αυτό μπορεί να επιτευχθεί μόνο εάν η παράδοση είναι αμοιβαία.
| Jiddu Krishnamurti
Είναι μόνο όταν υπάρχει έλλειψη ουσιαστικής προσοχής,
που συμβαίνει, είτε το να πληγώνεις,
είτε το να κολακεύεις.
|Κώστας Μόντης
Όλα όσα τους λείπουν
μετουσιώνονται σε μια ευγένεια ψυχής,
που δεν την έχουμε εμείς,
όλα όσα τους λείπουν
μετουσιώνονται σε μια αθωότητα
που δεν την έχουμε εμείς,
σ’ ένα χαμόγελο...









