Αλεξία Κατσαβού
Χωρίς τίτλο (I) / κ Επεράτων, Βύρων Λεοντάρης
Ι
Οἱ μέρες μου ὅλες λάθος μετρημένες
σὲ τσακισμένα δάχτυλα καὶ καταφαγωμένα
καθὼς χυμοῦσε πάντα πάνω μου τὸ λυσσασμένο τίποτε τῆς ζωῆς
Δὲν ἔχω χρόνο πιὰ
μὲ ἐγκαταλείπουν
οἱ πράξεις...
|Julio Cortazar
Υπάρχει μια συγκεκριμένη συνάντηση,
ακόμα για να βρεθούμε,
χωρίς ώρα και χωρίς ημερομηνία,
θα είμαι εκεί,
για εσένα δεν ξέρω.
*Julio Cortazar
Σαν σήμερα γεννήθηκε ο Μάνος Χατζιδάκις
(23 Οκτωβρίου 1925 – 15 Ιουνίου 1994)
Ερωτικό
Κι αν γεννηθείς κάποια στιγμή
Μιαν άλλη που δε θα υπάρχω
Μη φοβηθείς
Και θα με βρεις είτε σαν άστρο
Όταν...
Ολονυχτία, Νικηφόρος Βρεττάκος
Δε με κατάλαβες ̇ όλη τη νύχτα
ήμουνα πλάι σου, προσπαθούσα να κλείσω
τα παράθυρα, πάλευα-όλη νύχτα.
Ο αγέρας επέμενε.
Άπλωσα τότε
τις παλάμες μου πάνω σου σαν
δυο φύλλα...
Κόρη του ανέμου, Alejandra Pizarnik
Αποζητώ τη σιωπή
αν και είναι αργά, είναι νύχτα,
κι εσύ δεν βρίσκεσαι εδώ.
Τραγούδα σαν να μην συνέβαινε
τίποτα.
Τίποτα δεν συμβαίνει.
*Μετάφραση: Στάθης Ιντζές
|Ρόμπερτ Μπερνς
Είν' η αγάπη μου σαν ένα πορφυρένιο ρόδο
Που μόλις ξεπετάχτηκε τον πρώτο μήνα του καλοκαιριού:
Είν' η αγάπη μου σαν τη μελωδία
Που παίζεται γλυκά σ'...
|Σενέκας
Το πόσο πολύτιμος είναι ο χρόνος της ζωής τους το καταλαβαίνουν όλοι. Αυτός είναι και ο λόγος που πολλοί άνθρωποι, για να δείξουν τη...
Stay close to the beauty, Ντίνα Μπαγιώτα
Για να μπορείς να γράψεις, προϋπόθεση να υπάρχει πλούτος εικόνων, συναισθημάτων
και λέξεων για να εκφραστείς…
Γνώσεων και εμπειριών για να περιγράψεις,
να παρομοιάσεις,
να αναπαραστήσεις,
να απεικονίσεις...
Σε έναν...
Όλα περνάνε, Fyodor Dostoevsky
Όλα περνάνε,
μόνο η αλήθεια μένει.
Fyodor Dostoevsky
Αποξένωση, Τίτος Πατρίκιος
Μιλᾶμε γιὰ κεραυνοβόλους ἔρωτες, φιλίες, προσηλώσεις.
Δὲν μιλᾶμε γιὰ τὴν κεραυνοβόλα ἀποξένωση,
ποὺ μπορεῖ νὰ συμβεῖ τὴν ὁποιαδήποτε στιγμή.
Ἴσως ἐπειδὴ ἀργοῦμε νὰ τὴν παραδεχτοῦμε.









