Πέμπτη, 16 Ιουλίου 2020

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

5ο Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Καστελλορίζου, 23-30 Αυγούστου 2020

Μια Γιορτή του Πολιτισμού στην εσχατιά της Ευρώπης

Μια μεγάλη γιορτή κινηματογράφου και πολιτισμού θα στηθεί για πέμπτη συνεχόμενη  χρονιά στο ακριτικό Καστελλόριζο. Το 5ο Διεθνές Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ «Πέρα από τα Σύνορα» την τελευταία εβδομάδα του Αυγούστου (23-30/8/2020) θα κάνει για ακόμη φορά το Καστελλόριζο σημείο συνάντησης του ντοκιμαντέρ με την Ιστορία και τον πολιτισμό.

Το Φεστιβάλ έχει εδραιωθεί πλέον ως θεσμός διεθνούς εμβέλειας, καθώς κατατέθηκαν προς κρίση – παρά τις δύσκολες συνθήκες που δημιούργησε η πανδημία του κορονοϊού – περισσότερες από 300 υποψηφιότητες από όλο τον κόσμο, εκ των οποίων η προκριματική επιτροπή επέλεξε 24 ντοκιμαντέρ (18 μεγάλου – μεσαίου και έξι μικρού μήκους) από 18 διαφορετικές χώρες όπως οι ΗΠΑ, η Γαλλία,  η Αυστραλία, το Ισραήλ κ.α.

Φέτος το Φεστιβάλ έχει τη χαρά να εγκαινιάσει τρία νέα βραβεία.  Εκτός από τα βραβεία Καλύτερου Ιστορικού Ντοκιμαντέρ, Καλύτερου Κοινωνικο-πολιτικού Ντοκιμαντέρ  -αμφότερα με την ευγενική χορηγία της Βουλής των Ελλήνων –  και το Ειδικό Βραβείο Μεσογειακής Φιλίας, με χορηγία του ΕΚΟΜΕ, προστίθενται το βραβείο Καλύτερου Μικρού Μήκους Ντοκιμαντέρ, το βραβείο Καλύτερου Ελληνικού Ντοκιμαντέρ με χορηγία του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης,  καθώς και το Ειδικό Βραβείο του «Οδυσσέα», με χορηγία της Γενικής Γραμματείας Απόδημου Ελληνισμού, το οποίο θα απονεμηθεί σε Έλληνα σκηνοθέτη του εξωτερικού.

Τη δύσκολη διαδικασία απονομής των βραβείων αναλαμβάνουν διακεκριμένα μέλη της παγκόσμιας κινηματογραφικής κοινότητας, με προεδρεύουσα της κριτικής επιτροπής την παραγωγό και σκηνοθέτη Μπάρμπαρα Βακερνάγκελ-Τζέικομπς. Την σύσταση της επιτροπής θα ολοκληρώσουν ο Παναγιώτης Ιωσηφέλης , η Μάρτζι ντε Κόνινγκ, o Άρης Φατούρος και ο Στέλιος Κυμιωνής.

Για την αξιέπαινη συμβολή του στην προώθηση της νέας γενιάς Ελλήνων δημιουργών θα βραβευτεί ως Τιμώμενο Ακαδημαϊκό Ίδρυμα το Τμήμα Κινηματογράφου της Σχολής Καλών Τεχνών του ΑΠΘ, ενώ για τη συνεισφορά του και το αποτύπωμά του στην ενημέρωση, το Φεστιβάλ θα βραβεύσει ως Τιμώμενο Μέσο Ενημέρωσης τον όμιλο ALTER EGO MEDIA.

Στην τελετή έναρξης οι επισκέπτες του νησιού θα έχουν την ευκαιρία να απολαύσουν ένα ιδιαίτερο αφιέρωμα στον “πατριάρχη του Ρεμπέτικου”, τον Μάρκο Βαμβακάρη, με την προβολή του ντοκιμαντέρ «Μάρκος», σε σκηνοθεσία Νίκου Σκαρέντζου που συμμετείχε στο 22Ο Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης και απέσπασε διθυραμβικές κριτικές. Η βραδιά θα ολοκληρωθεί με τη συναυλία της Σοφίας Παπάζογλου. Μεγάλη έκπληξη περιμένει τους θεατές και στην τελετή λήξης του Φεστιβάλ, καθώς θα προβληθεί σε πρώτη παγκόσμια προβολή το εξαιρετικό ντοκιμαντέρ «Saving North»  του Μίτσελ Τζόνσον. Η αυλαία θα πέσει με τη συναυλία του Δημήτρη Μπάση και της ορχήστρας του.

Στο πλαίσιο του Φεστιβάλ θα λάβουν χώρα δύο Πάνελ Συζήτησης, ένα διεθνές με θέμα το Whistleblowing και ένα επαγγελματικό για την δημιουργία ταινιών με αντίκτυπο στην κοινωνία. Ακόμη, θα πραγματοποιηθούν δύο ανοιχτές διαδικτυακές συζητήσεις για επαγγελματίες (Pitching Forum) για όλα τα στάδια δημιουργίας μιας ταινίας, από την σύλληψη της ιδέας μέχρι και την ολοκλήρωση της παραγωγής. Σε όλες τις συζητήσεις θα συμμετάσχει η αρχισυντάκτρια του Storyville,BBC και πρέσβειρα του Φεστιβάλ, Mandy Chang.

Πλούσιο θα είναι το πρόγραμμα του «Πανοράματος» και των Ειδικών προβολών του Φεστιβάλ, στο οποίο θα συμμετάσχουν εκτός διαγωνισμού 14 ντοκιμαντέρ που ιχνηλατούν και αναδεικνύουν τη συνέχεια, το χθες, το σήμερα και το αύριο του παγκόσμιου κινηματογραφικού γίγνεσθαι. Ανάμεσά τους και το υποψήφιο για Όσκαρ Καλύτερου Ντοκιμαντέρ και Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας, το φαινόμενο Honeyland των Λιούμπομιρ Στεφάνοφ και Ταμάρα Κοτέβσκα.

Καθ’ όλη τη διάρκεια του φεστιβάλ θα φιλοξενηθεί στη Δημοτική Αίθουσα Μεγίστης η έκθεση φωτογραφίας του Χρίστου Σιμάτου «Καστελλόριζο, εκεί που σταματάει ο χρόνος», ενώ οι επισκέπτες του νησιού θα έχουν την ευκαιρία να απολαύσουν την ιδιαίτερη έκθεση γλυπτικής του «αγίου» του νησιού Αλέξανδρου Ζυγούρη. Τη μουσική επένδυση των διαλειμμάτων θα αναλάβει το ντουέτο World Music Ensemble με τον Δημήτρη Χατζιπλή και τον Βασίλη Καράμαλη.

Ενδιαφέρουσα θα είναι η διοργάνωση και για τους μικρούς Καστελλοριζιούς καθώς σε συνεργασία με το Εθνικό Ιστορικό Μουσείο, θα έχουν την ευκαιρία να μεταποιήσουν ανακυκλώσιμα υλικά και να κατασκευάσουν φιγούρες Καραγκιόζη. Ο Θίασος Σκιών του Αλέξανδρου Μελισσηνού θα τους χαρίσει άφθονο γέλιο και ο πολυβραβευμένος εκπαιδευτής ελεύθερης κατάδυσης Ρομπέρτο Κάλιτς θα αναζητήσει ανάμεσά τους τον επόμενο πρωταθλητή καταδύσεων.

 Η συμμετοχή στα εκπαιδευτικά προγράμματα και η παρακολούθηση όλων των εικαστικών δρωμένων του 5ου  Διεθνούς Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Καστελλορίζου «Πέρα από τα Σύνορα» είναι δωρεάν.

Το Φεστιβάλ διοργανώνεται από το Ελληνικό Ίδρυμα Ιστορικών Μελετών (ΙΔ.ΙΣ.ΜΕ.),  μαζί με την Ecrans des Mondes (Παρίσι) και τον Σύνδεσμο Αναβίωσης Καστελλορίζου (Σίδνεϋ), τελεί υπό την αιγίδα της Γενικής Γραμματείας Απόδημου Ελληνισμού (ΥΠΕΞ), του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού, του Δήμου Μεγίστης, των Πρεσβειών της Αυστραλίας, των ΗΠΑ και του Ισραήλ και έχει την ευγενική υποστήριξη της Βουλής των Ελλήνων, της Γενικής Γραμματείας Νησιωτικής Πολιτικής, της Γενικής Γραμματείας Απόδημου Ελληνισμού του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού,  της ΕΡΤ και του ΕΚΟΜΕ.

Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να επισκεφθείτε την ιστοσελίδα www.beyondborders.gr ή να επικοινωνήστε με το Φεστιβάλ στη διεύθυνση info@beyondborders.gr

Δείτε το διαφημιστικό σποτ του 5ου «Πέρα από τα Σύνορα» 2020 στο https://youtu.be/Y4uL-_qVWrw και ένα σύντομο φιλμ με στιγμιότυπα από την περσινή διοργάνωση στο https://youtu.be/ZWDvx-7VMEE


 

Thursday, July 16th, 2020

PRESS RELEASE

“Beyond Borders”, a Celebration of Cinema and Culture on the edge of the Aegean Sea

A celebration of cinema and culture will be set up for the 5th consecutive year on the edge of the Aegean Sea, on the idyllic island of Castellorizo, Greece. The 5th “Beyond Borders” International Documentary Festival to be held from August 23rd to August 30th is going to make once again Castellorizo the point where documentaries meet History and Culture.

The Festival has now established itself as an institution of international scope, as more than 300 nominations from around the world – despite the difficult conditions created by the COVID 19 pandemic – have been submitted to Festival’s preselection committee. Their final selection includes a total of 24 documentaries (18 feature/ medium length and 6 short length) from 18 different countries such as the USA, France, Australia, Israel, etc.

On this year’s edition, the Festival has the pleasure of inaugurating three new awards. In addition to the Best History Documentary, Best Socio-Political Documentary Awards – both a kind courtesy of the Hellenic Parliament – and the Special Award for Mediterranean Friendship, sponsored by EKOME, the jury will award prizes for the Best Short Documentary, the Best Greek Documentary, sponsored by the Aristotle’s University of Thessaloniki, as well as the Special Award of “Odyssey”, sponsored by the General Secretariat of Greeks Abroad.

The difficult award process is undertaken by distinguished members of the international film community, chaired by the producer and director Barbara Wackernagel-Jacobs. The jury will be completed by Panagiotis Iosifelis, Margje de Koning, Aris Fatouros and Stelios Kymionis.

For its commendable contribution to the new generation of Greek filmmakers, the School of Film, Faculty of Fine Arts, Aristotle’s University of Thessaloniki will be this year’s Academic Partner of Honor, while for its contribution to free press and objective journalism  the  ALTER EGO MEDIA group will be this year’s  Media Partner of Honor.

At the opening ceremony, visitors of  the island will have the opportunity to enjoy a special tribute to the “patriarch of Rebetiko”, Markos Vamvakaris, with the screening of the documentary “Markos”, directed by Nikos Skarentzos, which participated in the 22nd TIDF and received great reviews. A concert by Sofia Papazoglou will follow at the end of the opening ceremony. A great surprise awaits the spectators at the closing ceremony, as the excellent documentary “Saving North” by Mitchell Johnson will be a world premier screening. A Dimitris Bassis concert will follow at the end of the closing ceremony.

Within the Festival two Panels of discussion will take place, one international on  Whistleblowing and a professional one on how to make movies that matter. In addition, there will be two online Pitching Forums for all stages of film making from the conception of the idea to the completion of the production. All discussions will be attended by Storyville, BBC Commissioning Editor and Beyond Borders’ Ambassador Mandy Chang.

The “Panorama” section and the special screenings of the Festival, in which  14 documentaries will be screened,  will discover and highlight the continuity, the past, the present and the future of world documentary production. Among them an  Oscar nominee for Best Documentary and Best Foreign Language Film, the   “Honeyland” by Ljubomir Stefanov and Tamara Kotevska.

Throughout the festival, the photography exhibition by Christos Simatos “Castellorizo, where time stops”, will be hosted at the Municipality Hall of Megisti, while visitors of the island will have the opportunity to enjoy the sculpture exhibition of the “Saint” of the island, Alexandros Zygouris. The music  breaks in between the film screenings will be undertaken by the duet World Music Ensemble,  Dimitris Hatziplis and Vasilis Karamalis.

The organization will also be interesting for the Castellorizian youth, as in collaboration with the National Historical Museum of Greece, they will have the opportunity to process recyclable materials and construct Karagiozis figures. Alexandros Melissinos’ Shadow Theatre will give them plenty of joy and the award-winning freediving instructor Roberto Calich will seek out among them the next diving champion.

Attendance in all educational and cultural events held by the 5th Beyond Borders International Documentary Festival of Castellorizo, is free.

«Beyond Borders» is organized by the Hellenic History Foundation, in co-organization with Ecrans des Mondes (Paris) and the Society for the Restoration of Megisti, Castellorizo (Sydney), held under the auspices of the General Secretariat for Greeks Abroad, of the Ministry of Culture and Sports of the Municipality of Megisti, and the Embassies of Australia, the U.S. and Israel in Athens. The main sponsors are the Hellenic Parliament, the Ministry of Culture and Sports, the Secretariat General for the Aegean and Island Policy, the General Secretariat for Greeks Abroad, the Hellenic Broadcasting Corporation and EKOME Media.

For more information, please visit the Festival’s official website: www.beyondborders.gr/en or contact the Festival directly at info@beyondborders.gr

Click here to watch the advertising spot of the 5th “Beyond Borders” 2020 at https://youtu.be/Qir-laO8vJw and the snapshots of last year’s edition at https://youtu.be/DZC7gacfCAM

Απαγορεύεται η αναδημοσίευση μέρους της αναρτήσεως είτε ολόκληρης, με οποιαδήποτε μεταβολή του ανωτέρω κειμένου και χωρίς την παράθεση του απευθείας συνδέσμου στην ανάρτηση αυτή που είναι: www.ologramma.art

Οι απόψεις των συντακτών είναι προσωπικές και το ologramma.art δεν φέρει καμία ευθύνη.

Το ologramma.art επιφυλάσσεται για την άσκηση των νομίμων δικαιωμάτων του.
Προηγούμενο άρθρο« τα πρωινά »
Επόμενο άρθροΔάκρυα, του Γρηγόρη Σακαλή
Avatar
Γεννήθηκε το Φθινόπωρο του 1990. Έχει αποφοιτήσει από το Τμήμα Δημοσίων σχέσεων/ Ψηφιακών Μέσων και Επικοινωνίας. Από το 2017 φοιτά στο Τμήμα Ειδικής Αγωγής του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Παράλληλα παρακολουθεί σεμινάρια στην Συμβουλευτική ψυχικής υγείας και το Ραδιόφωνο. Ασχολείται ερασιτεχνικά με την φωτογραφία. Η πρώτη της φωτογραφική έκθεση είχε θέμα το νησί της Φολεγάνδρου και παρουσιάστηκε στη Θεσσαλονίκη το 2017. ‘Εχει λάβει μέρος σε ομαδικές εκθέσεις φωτογραφίας και έργα της εκτίθενται στην «Ολυμπιακή Δημοτική Πινακοθήκη Σπύρος Λούης» στο Μαρούσι στα πλαίσια της εκδήλωσης «2ο Φεστιβάλ Εικόνας Τέχνης και Πολιτισμού» για το 2017. Αγαπά… τα παιδιά, τα βιβλία, το θέατρο, την ιταλική μουσική, την ησυχία, τη χειμωνιάτικη λιακάδα, την καλοκαιρινή βροχή, τους περίπατους, τα ταξίδια που ανανεώνουν τις ανάσες της, τη γεύση του ελληνικού καφέ από την κούπα της μαμάς της. Συγκινείται με… τους γενναιόδωρους ανθρώπους, την πηγαία ευγένεια, τις ευχές, τις πράξεις που έχουν ένα τεκμήριο αγάπης μέσα τους, τα γράμματα σε σχήμα καλλιγραφικό με κόκκινο στυλό, τα βλέμματα που δεν έχουν ανάγκη από φίλτρα φωτογραφικά για να δείξουν την λάμψη τους. Επιμένει… να κοιτάζει τον ουρανό γιατί ξέρει ,πια, πως δεν έχει μόνο σύννεφα αλλά έχει και ήλιο και φεγγάρι και αστέρια... Πιστεύει… στο αόρατο, στο Καλό, στις Συναντήσεις των ανθρώπων. Αισθάνεται… ευγνωμοσύνη, εμπιστοσύνη, ελευθερία… Ξεκινά… και ολοκληρώνει την ημέρα της με την ίδια πάντα ευχή… Από μικρή ονειρευόταν να σκαρώσει το δικό της περιοδικό. Τώρα το ‘’Ολόγραμμα’’ ξεκινά το ταξίδι του στον κόσμο του Πολιτισμού και των Τεχνών, του Βιβλίου και της Ποίησης, των Μουσείων και των Εικαστικών, της Φωτογραφίας και της Μουσικής με συνεπιβάτες του εσάς…