Ετικέτα: Erich Fried

Πες πού να χαράξω τʼ όνομά σου; Στον ουρανό; Είναι τόσο ψηλά Στα σύννεφα; Είναι τόσο φευγαλέα Στο δέντρο που κόβεται και καίγεται; Στο νερό που παρασύρει τα πάντα; Στο χώμα που ποδοπατείται και μέσα του...

Όχι εσύ χάριν της αγάπης αλλά χάρη σ’ εσένα η αγάπη (κι ακόμη για χάρη δική μου) Όχι επειδή πρέπει ν’ αγαπήσω αλλά επειδή πρέπει ν’ αγαπήσω εσένα Ίσως επειδή είμαι αυτός που είμαι μα σίγουρα επειδή εσύ είσαι αυτή που είσαι     *Γιατί, Erich Fried

(Dich)   Εσένα σκέφτομαι, όχι εγγύτερά μου εσένα σκέφτομαι, όχι μακρύτερά μου εσένα σκέφτομαι όπου βρίσκεσαι γιατί πράγματι βρίσκεσαι εκεί.   Εσένα σκέφτομαι, όχι μεγαλύτερη εσένα σκέφτομαι, ούτε νεότερη ούτε ψηλότερη, ούτε κοντύτερη ούτε...

Ό, τι είναι Είναι παραλογισμός λέει η λογική Είναι ό, τι είναι λέει η αγάπη   Είναι δυστυχία λέει ο υπολογισμός Δεν είναι άλλο παρά πόνος λέει ο φόβος Είναι αδιέξοδο λέει η αντίληψη Είναι ό,...

Όταν σε φιλάω, δεν είναι μόνον το στόμα ή ο αφαλός ή οι μηροί σου που φιλάω.   Φιλάω ταυτόχρονα και τις ερωτήσεις και τις απαιτήσεις και τις...

(Grenze der Verzweiflung)   Τόσο σ’ αγαπάω που πια δεν ξέρω αν τόσο σ’ αγαπώ ή αν φοβάμαι   αν φοβάμαι ν’ αντικρίσω δίχως εσένα τι απ’ τη ζωή μου θα έμενε ακόμη στη...

(Nachtgedicht)    Να σε καλύψω όχι με φιλιά απλώς και μόνο με το σκέπασμά σου (που απ’ τον ώμο σου γλίστρησε) στον ύπνο σου να μην κρυώνεις   Κι ύστερα σαν ξυπνήσεις το παράθυρο να κλείσω και να...

άσπρα χέρια κόκκινα μαλλιά μπλε μάτια   άσπρες πέτρες κόκκινο αίμα μπλε χείλη   άσπρα κόκκαλα κόκκινη άμμος μπλε ουρανός    

Με τους ανθρώπους να μιλώ για ειρήνη και παράλληλα να σε σκέφτομαι Να μιλώ για το μέλλον και παράλληλα να σε σκέφτομαι Να μιλώ για το δικαίωμα στη ζωή και...

Η ζωή θα ήταν ίσως πιο εύκολη αν δε σε είχα ποτέ συναντήσει   Λιγότερος θρήνος κάθε φορά που πρέπει να χωριστούμε Λιγότερος φόβος μπροστά στον επόμενο και στον μεθεπόμενο χωρισμό.   Κι...