Ετικέτα: Ξένη Λογοτεχνία
Εκατό χρόνια μοναξιάς, Γκάμπριελ Γκαρσία Μάρκες
Η απόσταση δεν είναι πρόβλημα,
το πρόβλημα είναι οι άνθρωποι,
γιατί δεν ξέρουμε να αγαπάμε χωρίς να
αγγίζουμε, να βλέπουμε ή να ακούμε.
Και η αγάπη γίνεται αισθητή...
Η κυρία Βλαντιμνίρ Νάμπόκωφ, Stacy Schiff
Το πιο σημαντικό στην αγάπη είναι η πλήρης, ακτινοβόλα φιλαλήθεια- ώστε να μην υπάρχουν οι μικρές εξαπατήσεις, εκείνα τα εύκολα ψέματα που συναντάς σε...
‘Η νύχτα των χρησμών’, του Πολ Όστερ: όταν η μυθοπλασία ισούται...
‘Η νύχτα των χρησμών’, του Πολ Όστερ: όταν η μυθοπλασία ισούται με την πραγματικότητα
Μιχάλης Κατσιγιάννης
Κλασσικός, μεταμοντέρνος Πολ Όστερ. Καμουφλαρισμένος μέσα στα στρώματα του κειμένου,...
To Yπόγειο, Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι
Στις αναμνήσεις κάθε ανθρώπου, υπάρχουν πράγματα που δεν τα εμπιστεύεται σε όλο τον κόσμο, αλλά μόνο στους φίλους του.
Υπάρχουν πράγματα που δεν τα εμπιστεύεται...
Άμλετ, William Shakespeare
Αν είναι για τώρα, δεν θα είναι για άλλοτε;
Αν δεν είναι για άλλοτε, θα είναι τώρα;
Αν δε γίνει τώρα θα έρθει η ώρα του...
Το...
Επιβάτης, Cormac McCarthy
Πρέπει να πιστεύεις ότι υπάρχει καλό στον κόσμο.
Κι ότι το έργο των χεριών σου θα φέρει καλό.
Μπορεί να κάνεις λάθος, αλλά αν δεν το...
Η πτώση, Albert Camus
Πίστεψέ με, το πράγμα που μπορεί δυσκολότερα να εγκαταλείψει ένας άνθρωπος είναι τελικά εκείνο που δεν επιθυμεί.
*Η πτώση, Albert Camus
(1956)
Ο Ηλίθιος, Φ. Ντοστογιέφσκι
Το ξέρω πως δεν είναι καλό να μιλάει κανείς,
Το καλύτερο απ’ όλα είναι ένα παράδειγμα.
*Μετάφραση: Άρης Αλεξάνδρου
*Εκδόσεις Γκοβότση, 1954
Στη μετά θάνατο ζωή, Mark Strand
(IN THE AFTERLIFE)
Εκείνη στάθηκε δίπλα μου για χρόνια, ή ήταν μια στιγμή; Δεν μπορώ να θυμηθώ. Ίσως να την αγάπησα, ίσως όχι. Υπήρχε ένα...














