Ο Αγιότατος Έρως «His mind moves upon silence»

*

08/02/2020

Γράφει η Μαρία Πανούτσου

 

Σήμερα ο ‘Αγιότατος Έρως’ παρουσιάζει ερωτική ποίηση αφιερωμένη.

 

 

Λίγα Λόγια

 

Η ποίηση του W.B Yeats από την εποχή που σπούδαζα στο Λονδίνο (80’ – 90’ ) με είχε κερδίσει με την λιτότητά της. Συγκρατημένα τα πάθη εκδηλώνονταν με την άρτια τεχνική που χαρακτηρίζει την ποίηση του και έτσι συγκρατημένα και με υπόγεια αποστασιοποίηση, ο λόγος του, με εντυπωσίαζε. Σήμερα, τον ‘Αγιότατο’ αφιερώνω σε αυτή την πνευματική σχέση, με πολύ σεβασμό και αγάπη στον μεγάλο Ιρλανδό ποιητή, μία αφιέρωση.

 

  When You Are Old
BY WILLIAM BUTLER YEATS

 

When you are old and grey and full of sleep,
And nodding by the fire, take down this book,
And slowly read, and dream of the soft look
Your eyes had once, and of their shadows deep;
How many loved your moments of glad grace,
And loved your beauty with love false or true,
But one man loved the pilgrim soul in you,
And loved the sorrows of your changing face;
And bending down beside the glowing bars,
Murmur, a little sadly, how Love fled
And paced upon the mountains overhead
And hid his face amid a crowd of stars.

 

 

How many loved your moments of glad grace,
And loved your beauty with love false or true,
But one man loved the pilgrim soul in you

 

WILLIAM BUTLER YEATS

 

Μαρία Πανούτσου

 

 

Το ποίημα αυτό ξεκίνησε τον Δεκέμβριο του 2017 και γράφεται ακόμη.

 

Αφιερώνεται στον WILLIAM BUTLER YEATS

 

 

Nα ζει κανείς ή να μην ζει

 

Σε κέρδισε η αγάπη μου

Όπως κερδίζει ο ήλιος τον αέρα.

Τις ιστορίες που γέννησες

Για προσωπική ευχαρίστηση,

Δεν έφτασαν το μεγαλείο μιας δόξας

Όμως εγώ δεν πόθησα την δόξα,

Πιότερο από τον άνεμο και το φεγγάρι,

 

Αλλά το μέτωπο σου

Που πρώτο χρωματίζεται

Και από τα χείλια σου

Που πρώτα αυτά γεύονται

Την νοσταλγία μου

 

Ναι είναι αλήθεια σε πόθησα πιότερο

Και από την νοσταλγία

Πιότερο από την ίδια σου την σκέψη

Που σαλεύει να με τοποθετήσει

Στα ουράνια ή σε πηγάδι

Με κομμάτια απ’ το κορμί σου

 

 

Έτσι έφτασα σε σένα

Από την οδό της άρνησης

Να μπω ή να μη μπω

Να σε αγαπήσω ή όχι

Να σε ζητήσω ή όχι

Να σε παγιδεύσω η όχι

Να ζήσω ή όχι

 

Η πραγματικότητα η δική σου

Με βρίσκει ανέτοιμη για σένα

Δεν ξέρω από πού να φυλαχτώ

Πια στάση να κρατήσω

Πιο φόρεμα να βάλω

Πώς να σου χαμογελάσω

Πώς να πλαγιάσω πλάι σου

 

Ναι, με βρήκες ανέτοιμη

Γι’ αγάπη ερωτική

Και ξάφνου έγινε το θαύμα

Να σε λατρέψω θέλω

Όπως ο γύπας, το αθώο αρνί

Όπως λιοντάρι, το ψοφίμι

Κι αυτό ασάλευτο στο ξερό χορτάρι

Όπως γυναίκα εγκυμονούσα

Τον λατρευτό της άνδρα

 

Ας σμίξουμε σαν δυο αστέρια

 

Που κατεβαίνουν με ορμή στην γη

Σαν δυο πουλιά τραυματισμένα

Από το ίδιο βόλι

ας σμίξουμε μια βραδιά

Σ ένα τοπίο λιτό και καθαρό

Όπως δυο κύτταρα

Όπου ‘ο λόγος’ τα ονομάζει ζωή

 

 

(Σε εξέλιξη)

 

[Copyright © Μαρία Σκουλαρίκου-Πανούτσου]

 

 

«ο αγιότατος έρως και άλλα τινά»  

Ρapaver rhoeas*

​​​​

Θα ήθελα να γράψω δυο λόγια για το σκεπτικό της παρουσίασης «Αγιότατος Έρως και άλλα τινά» ερωτική ποίηση, που θεωρώ επαναστατική.

Η ερωτική ποίηση που πραγματεύεται την φυσική κατάσταση που προκύπτει αθέλητα στους ανθρώπους και τους βγάζει για λίγο ή για πολύ, από τον δρόμο που έχουν χαράξει, είναι μια πράξη που έχει όλα τα στοιχεία μιας επανάστασης, μιας προσωπικής επανάστασης, που είναι και η πιο ουσιαστική. Ο έρωτας, αφορμή για αλλαγή και αμφισβήτηση συθέμελα του εαυτού μας και των αρχών μας, έρχεται ολόδροσος να μας οδηγήσει σε όχι και τόσο δροσερές και ευχάριστες ψυχικές καταστάσεις. Η ποίηση κατ΄ εξοχήν ερωτική, ακόμη και όταν δεν φαίνεται στο πρώτο πλάνο της γραφής, μας ανοίγει ορίζοντες για να έρθουμε πιο κοντά στο ‘πρόσωπο’ του ανθρώπου που δεν είναι εύκολο να προσεγγίσουμε με άλλο τρόπο.

Η επιλογή μου να αναρτώ και να σας παρουσιάζω δική μου αλλά και άλλων ποιητών που αγαπώ, ερωτική ποίηση, έχει αυτόν το σκοπό, μια βαθύτερη γνωριμία με τον εαυτό μας και με τον συνάνθρωπο μας.

 

Μαρία Πανούτσου

*(Μήκων η ροιάς) ​

 

 

Photo: William Butler Yeats by John Singer Sargent

 

‘His mind moves upon silence‘: * From the poem: Long-Legged Fly by William Butler Yeats.

 

 

[Copyright© ΜαρίαΣκουλαρίκου-Πανούτσου]

Επιμέλεια: Αλεξία Κατσαβού

Απαγορεύεται η αναδημοσίευση μέρους της αναρτήσεως είτε ολόκληρης, με οποιαδήποτε μεταβολή του ανωτέρω κειμένου και χωρίς την παράθεση του απευθείας συνδέσμου στην ανάρτηση αυτή που είναι: www.ologramma.art

Οι απόψεις των συντακτών είναι προσωπικές και το ologramma.art δεν φέρει καμία ευθύνη.

Το ologramma.art επιφυλάσσεται για την άσκηση των νομίμων δικαιωμάτων του.
Προηγούμενο άρθροΔΙΑΘΕΣΕΙΣ
Επόμενο άρθροΤο Τραγούδι της Ημέρας
Μαρία Πανούτσου
Η Μαρία Πανούτσου γεννήθηκε στην Αθήνα και υπηρετεί το θέατρο και την ποίηση από το 1979. Σπούδασε μουσική, χορό, θέατρο, ζωγραφική και φωτογραφία στην Ελλάδα, Αγγλία, Πολωνία. Έχει ταξιδεύσει για σπουδές και για συμμετοχή σε Διεθνή Φεστιβάλ θεάτρου, με το Θέατρο Τομή, στην Αγγλία, Σκωτία, Ρουμανία, Γεωργία, Γερμανία, Γαλλία, Πολωνία, Ιταλία, Κύπρο. Έζησε στην παιδική της ηλικία στο Ιράκ, στην Κύπρο και στο Λίβανο. Ξεκίνησε πολύ μικρή το χορό και το θέατρο και με την πρώτη της σκηνοθετική δουλειά βραβεύτηκε με πέντε βραβεία στο Φεστιβάλ Ιθάκης. Σκηνοθεσίας, καλύτερης παράστασης, καλύτερης παρουσίασης νεοελληνικού έργου, βραβείο γυναικείου ρόλου και έπαινος ανδρικού. Τώρα ζει, εργάζεται και μοιράζεται την ζωή της μεταξύ Αθήνας, Κέας και Λονδίνου. Είναι απόφοιτος του Έκτου Γυμνασίου Θηλαίων. Διπλωματούχος της Σχολής Κλασσικού χορού Ε. Ζουρούδη. Διπλωματούχος της Επαγγελματικής σχολής Θεάτρου Αθηνών Έχει σπουδάσει στο GROTOWSKI LABORATORIUM στο Βρότσλαβ της Πολωνίας. Τελειόφοιτος του Γαλλικού Ινστιτούτου Αθηνών. Σπούδασε στο Open University of London Humanities - Ανθρωπιστικές σπουδές, και συμπλήρωσε την μελέτη της για την Αρχαία Ελληνική Τραγωδία με την παρακολούθηση: Αθηναϊκή Δημοκρατία, 5ος αιώνας, στο Open University of London. Παράλληλα με το θέατρο και την τέχνη η Μαρία Πανούτσου έχει εκδώσει 3 ποιητικές συλλογές, «ΚΑΛΕΣΜΑΤΑ», «SALUADER» και «ΠΕΡΠΑΤΩΝΤΑΣ ΣΤΟ ΔΑΚΤΥΛΙΟ ΤΟΥ ΚΡΟΝΟΥ ή ΟΙ ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΕΙΣ ΕΝΟΣΑΝΔΡΑ ΑΠΟ ΤΟ CITY» που έχουν εξαντληθεί και ετοιμάζει την έκδοση της νέας ποιητικής συλλογής με τίτλο «Η ΠΟΛΗ». Μελέτησε Ζωγραφική και Αγιογραφία με τον ζωγράφο Δ. Πάλμα, και Κεραμική με τον γλύπτη Ν. Σκλαβενίτη. Ζωγραφίζει από το 1982 και χρησιμοποιεί ποικίλα υλικά για τον σκοπό αυτόν. Δουλεύει τον πηλό κατασκευάζοντας έργα αποκλειστικά με το χέρι και όχι με τον τροχό. Με την Φωτογραφία και τις αρχές της κινηματογραφικής τέχνης, ασχολήθηκε την περίοδο 1980-90 όπου έγινε δεκτή και στο International Film school of London. Επίσης στο θέατρο παρουσιάζει θεατρικές παραγωγές όταν έχει να πει κάτι που την απασχολεί πολύ. Μελετά το ανέβασμα έργου του Σταμάτη Πολενάκη και του κύπριου ποιητή, Ανδρέα Τιμοθέου… Τελευταία θεατρική δουλειά της, 2015 με την παράσταση «Άσπρο Φως Ιστορίες έρωτα και αναρχίας» στο θέατρο Ειλισσός.