Mέσα στον ουρανό καπνίζουν τα μεγάλα καράβια

και πάνω στη γη υπάρχει αυτό το βράδυ ένας

άνθρωπος που γράφει δίπλα σε ένα κερί

κρατώντας ένα στυλογράφο Watermann

Σκέφτεται τα γκρίζα πουλιά που χορεύουν

τους αργούς γκρίζους τους χορούς

όπως σκεφτόμαστε ένα σκύλο που αποκοιμήθηκε

Γνωρίζει πράγματα πολλά που όνομα δεν έχουν

πάνω στη γη και μες στους ουρανούς

που για εκεί πετούν τα μεγάλα καράβια

Τα δέντρα παρακαλούν για σιωπή

Υπάρχει ένας άνθρωπος που γράφει δίπλα

σε ένα κερί

και που σκέφτεται το φεγγάρι

και που σκέφτεται το Θεό

Υπάρχουν επίσης αυτές οι μικρές πεταλούδες

διαφημίσεις του παραδείσου

σπίτι αγγέλων πολύ καλοφτιαγμένο

ιδιοκτήτες κομψών μπαστουνιών

και μεγάλα αυτοκίνητα απλά ευέλικτα αθόρυβα

Οι άγγελοι είναι φίλοι

όταν τους γυρεύουμε μια συμβουλή

πώς να διαλέξουμε γραβάτα

μας απαντούν γεμάτοι θλίψη

Διάλεξε αυτή που πάει με το χρώμα των ματιών σου

Οι άγγελοι εξαφανίζονται μέσα στις φλόγες των κεριών

και δεν υπάρχει τίποτε παρά μονάχα δέντρα

και φυσικά τα ζώα που τα ξεχνάμε

και που κρύβονται

Αυτοί οι τολμηροί γνωρίζουν ότι η σιωπή είναι απαραίτητη

αυτή την ώρα της θαρραλέας νύχτας

αυτή την ώρα που κατεβαίνουν οι προσευχές

και τα τραγούδια πάνω στα σκαλοπάτια τα βαμβακερά

Είναι η ώρα που βλέπουμε τα μάτια

που δεν θέλουν ποτέ να είναι σβηστά

ακίνητα όπως τα σεραφείμ

Άγγελοι του Παρισιού δανείστε μου τα φτερά σας

δανείστε μου τα δάχτυλά σας

δανείστε μου τα χέρια σας

Πρέπει να κοιμηθώ ακόμα για πολύ

και το κεφάλι μου να είναι βαρύ σαν αμαρτία

Πρέπει να πεθάνω χωρίς καμιά κραυγή

μες στη σιωπή που την παρακαλούν τα δέντρα

δίπλα σε ένα κερί

δίπλα στο σκύλο που αποκοιμήθηκε

`

……………………………………………………………………

Άραγες είναι ο ήλιος που δύει

Άραγες είναι ο ύπνος

Άραγες είμαι εγώ

Κλείνω απλά τα μάτια

για να βλέπω καλύτερα

τη χώρα μου

το βασίλειο μου

…………………………………………………………………….

Τα χέρια σου αρπάζουν και δίνουν

τη λησμονιά

Ω διαμάντι ω πηγή

Μεταμόρφωση

Δεν έχω εμπιστοσύνη παρά μόνο στη νύχτα

Δεν έχω εμπιστoσύνη παρά μόνο σε σένα

που το όνομά σου

έχει το σχήμα απ’ τα χείλια σου

Νύχτα

Εσύ νύχτα

…………………………………………………………………

 

(Mετάφραση: Κώστας Ριτσώνης)

Απαγορεύεται η αναδημοσίευση μέρους της αναρτήσεως είτε ολόκληρης, με οποιαδήποτε μεταβολή του ανωτέρω κειμένου και χωρίς την παράθεση του απευθείας συνδέσμου στην ανάρτηση αυτή που είναι: www.ologramma.art

Οι απόψεις των συντακτών είναι προσωπικές και το ologramma.art δεν φέρει καμία ευθύνη.

Το ologramma.art επιφυλάσσεται για την άσκηση των νομίμων δικαιωμάτων του.
Προηγούμενο άρθρο«ΝΑΝΟΥΡΙΣΜΑΤΑ» από τις Εκδόσεις Διάπλαση
Επόμενο άρθροΤο Τραγούδι της Ημέρας
Avatar
Γεννήθηκε το Φθινόπωρο του 1990. Έχει αποφοιτήσει από το Τμήμα Δημοσίων σχέσεων/ Ψηφιακών Μέσων και Επικοινωνίας. Από το 2017 φοιτά στο Τμήμα Ειδικής Αγωγής του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Παράλληλα παρακολουθεί σεμινάρια στην Συμβουλευτική ψυχικής υγείας και το Ραδιόφωνο. Ασχολείται ερασιτεχνικά με την φωτογραφία. Η πρώτη της φωτογραφική έκθεση είχε θέμα το νησί της Φολεγάνδρου και παρουσιάστηκε στη Θεσσαλονίκη το 2017. ‘Εχει λάβει μέρος σε ομαδικές εκθέσεις φωτογραφίας και έργα της εκτίθενται στην «Ολυμπιακή Δημοτική Πινακοθήκη Σπύρος Λούης» στο Μαρούσι στα πλαίσια της εκδήλωσης «2ο Φεστιβάλ Εικόνας Τέχνης και Πολιτισμού» για το 2017. Αγαπά… τα παιδιά, τα βιβλία, το θέατρο, την ιταλική μουσική, την ησυχία, τη χειμωνιάτικη λιακάδα, την καλοκαιρινή βροχή, τους περίπατους, τα ταξίδια που ανανεώνουν τις ανάσες της, τη γεύση του ελληνικού καφέ από την κούπα της μαμάς της. Συγκινείται με… τους γενναιόδωρους ανθρώπους, την πηγαία ευγένεια, τις ευχές, τις πράξεις που έχουν ένα τεκμήριο αγάπης μέσα τους, τα γράμματα σε σχήμα καλλιγραφικό με κόκκινο στυλό, τα βλέμματα που δεν έχουν ανάγκη από φίλτρα φωτογραφικά για να δείξουν την λάμψη τους. Επιμένει… να κοιτάζει τον ουρανό γιατί ξέρει ,πια, πως δεν έχει μόνο σύννεφα αλλά έχει και ήλιο και φεγγάρι και αστέρια... Πιστεύει… στο αόρατο, στο Καλό, στις Συναντήσεις των ανθρώπων. Αισθάνεται… ευγνωμοσύνη, εμπιστοσύνη, ελευθερία… Ξεκινά… και ολοκληρώνει την ημέρα της με την ίδια πάντα ευχή… Από μικρή ονειρευόταν να σκαρώσει το δικό της περιοδικό. Τώρα το ‘’Ολόγραμμα’’ ξεκινά το ταξίδι του στον κόσμο του Πολιτισμού και των Τεχνών, του Βιβλίου και της Ποίησης, των Μουσείων και των Εικαστικών, της Φωτογραφίας και της Μουσικής με συνεπιβάτες του εσάς…