Ετικέτα: Το Ποίημα της Ημέρας
Τι σιωπηλά Που Αλλάζουν Οι Εποχές, Γιάννης Ρίτσος
Τι σιωπηλά που αλλάζουν οι εποχές. Νυχτώνει απέραντα.
Μια ψάθινη καρέκλα μένει μόνη, ξεχασμένη κάτω απ' τα δέντρα,
μες στη λεπτή υγρασία και στους αχνούς που...
Θα περιμένουμε, Ανδρέας Εμπειρίκος
Θα περιμένουμε μην τυχόν περάσει
Το τρένο μας με το πολύτιμο φορτίο
Το τρένο μιας άλλης ώρας
Μιας άλλης χώρας που σύνορα δεν έχει.
Θα περιμένουμε μην τυχόν...
Αμέτρητοι μέσα μας κατοικούν, Φερνάντο Πεσσόα
Αμέτρητοι μέσα μας κατοικούν.
Αν σκεφτώ ή αισθανθώ κάτι, αγνοώ
Ποιος είναι αυτός που σκέφτεται ή αισθάνεται.
Είμαι ο τόπος μόνο
όπου σκέφτηκε ή αισθάνθηκε.
Ψυχές περισσότερες από μία...
Ἔρθης δὲν ἔρθης, Κωστής Παλαμάς
Ἔρθης δὲν ἔρθης, ἐγὼ θὰ σύρω
τ’ἀργὰ τὰ πόδια γοργὰ ὡς ἐκεῖ,
τὸ κουρασμένο κορμὶ νὰ γείρω
στὴν ἔρμη πέτρα τὴ μυστική.
Καὶ θὰ προσμένω καὶ θὰ πεθαίνω
καὶ...
Άτιτλο ΙΙ, Σάντρο Πέννα
Υπάρχει ακόμα στον κόσμο ομορφιά;
Ω, δεν εννοώ τα ωραία χαρακτηριστικά.
Αλλά τον νεαρό εκείνο στο σταθμό γεμάτο από έξαψη
με τα μάτια στραμμένα σε μακρινές ακτές.
*Μετάφραση:...
Επιστροφή, Γιάννης Βαρβέρης
Άκυρα γράμματα
σκληρά ταχυδρομεία.
Τα χρόνια που έλειψες
δεν ξέρεις ποιοι γεράσανε
και ποιοι γεράσαν.
Τους έκλαψες ερήμην
όλους ανεξαίρετα.
Στα ξένα όλοι μπερδεύονται
και πιο πολύ
η νοσταλγία με το πένθος.
Τώρα που...
Χαμένα πράγματα, Pablo Neruda
Διαβάζω όλα όσα γράφουν για μένα
σαν να μη τα βλέπω φευγαλέα,
λες και δεν απευ8ύνονται σε μένα
οι σκληρές ή δίκαιες λέξεις.
Όχι γιατί αρνούμαι να δεχτώ
την...
Ελπίζω Μόνο Να Μη Σ’ Ερωτευτώ, Tom Waits
Ελπίζω μόνο να μη σ' ερωτευτώ
Γιατί όποτε ερωτεύομαι με πνίγει ο μαύρος πόνος
Ξεχύνεται η μουσική κι εσύ μπροστά στα μάτια μου
Γυμνώνεις την καρδιά σου
Τελείωσα...
Στο κορμί σου, Διονύσης Καρατζάς
Στο κορμί σου ήπια το νερό
και ζήλεψαν οι κάμποι και βουνά
στο κορμί μου ήρθες ουρανός
και χόρεψαν άγγελοι σπαθιά
Στο κορμί σου γνώρισα το φως
κι ανθίσανε...
Αγαπάω ό, τι είναι θλιμμένο στον κόσμο, Νίκος Καββαδίας
Αγαπάω ότι είναι θλιμμένο στον κόσμο.
Τα θολά τα ματάκια, τους αρρώστους ανθρώπους,
τα ξερά γυμνά δέντρα και τα έρημα πάρκα,
τις νεκρές πολιτείες, τους τρισκότεινους τόπους.
Τους...
